| 英 | 英語サブタイトル | 日 | 初放送のサブタイトル、再放送は( )内に改題 |
|---|---|---|---|
| 1 | A CASE FOR THE BISHOP | 1 | コンピューター・スパイ(ビショップの命令) |
| 4 | THE FEATHERED SPIES | 2 | 航空写真スパイ(空飛ぶスパイ) |
| 12 | MAY-DAY! MAY-DAY! | 3 | 国王暗殺計画(緊急指令爆弾を探せ) |
| 5 | LAST TRAIN TO BUFFLERS HALT | 4 | 特急列車強盗(現金輸送車 ~クランフォードからロンドンまで~) |
| 9 | THE DEADLY WHISPER | 5 | 超音波ライフル銃(死のささやきが聞こえる) |
| 2 | A QUESTION OF MIRACLES | 6 | 潜水艦スパイ(奇跡が起これば) |
| 6 | HOLE IN ONE | 7 | 人工衛星スパイ(ゴルフ場で何かが起きる ~人工衛星の秘密~) |
| 11 | SCHOOL FOR SPIES | 8 | にせ神父スパイ(スパイになるためには) |
| 10 | THE CURE | 9 | ねらわれたサーキット(診療所を調べろ!) |
| 13 | MORE HASTE, LESS SPEED | 10 | 4人のにせ札団(惑星をさがせ!) |
| 7 | RECALL TO SERVICE | 11 | 新兵器アクアタンク(水中タンクを調べろ!) |
| 3 | TO CATCH A SPY | 12 | スパイ脱獄(スパイを捕えろ!) |
| 8 | ERRAND OF MERCY | 13 | 空飛ぶクラシック・カー(使者のほほえみ) |