Weblio辞書辞典>辞書･百科事典>ﾊｲﾁ語>ﾊｲﾁ語の2ﾍﾟｰｼﾞ目
ﾊｲﾁ語とは?
移民や難民などで西ｲﾝﾄﾞ諸島の特にﾊﾞﾊﾏ､ｷｭｰﾊﾞ､ﾄﾞﾐﾆｶ共和国の他にｶﾅﾀﾞ､ｱﾒﾘｶ合衆国､ﾌﾗﾝｽなどでも話される｡
奴隷とされた人々の話した西ｱﾌﾘｶの諸言語､特にｳｫﾛﾌ語､ｷﾞﾍﾞ語群のﾌｫﾝ語､ｴｳｪ/ｱﾝﾛ･ｴｳｪ語の影響を受けている｡
ﾌｧﾌﾞﾗｽと高地方言の2つがある｡
ﾊｲﾁでは1804年の独立以来長くﾌﾗﾝｽ語のみが公用語および文章語とされたがﾌｪﾘｸｽ･ﾓﾘｿ＝ﾙﾛﾜの努力の甲斐もあり､1961年にｸﾚｵｰﾙも公用語に認められ､1987年の憲法に明記された｡
ﾊｲﾁｸﾚｵｰﾙでの文学は少ないがﾓﾘｿの例に倣い増えてきている｡
下記はﾊｲﾁ語での基本的なあいさつ｡
右が日本語､左がﾊｲﾁ語のｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄで表したもの｡- salu-こんにちは
- Bonjou-おはよう
- Bonswa-こんばんは
- Nawè-ではまた会いましょう
- Silvouple-どうぞ､ぜひ
- Mèsi-ありがとう
- Mrele...-自分の名前は...
- Kijan ou ye? -お元気ですか?
楽に探せる!楽ﾜｰﾄﾞ
ﾍﾟｰｼﾞ(2/4)
≪前ﾍﾟｰｼﾞ
|
次ﾍﾟｰｼﾞ≫